-
1 Auswahlprüfung
выборочное испытаниеDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Auswahlprüfung
-
2 Stichprobenprüfung
<>выборочное испытание
Испытание некоторого числа аппаратов, случайно отобранных из партии.
МЭК 60050(151-04-17).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
выборочное испытание
Испытание, проводимое над определенным числом устройств, выбранных из одной партии
[СТ МЭК 50(151)-78]EN
sampling test
test on a sample
Source: 411-53-05 MOD
[IEV number 151-16-20]FR
essai sur prélèvement, m
essai effectué sur un échantillon
Source: 411-53-05 MOD
[IEV number 151-16-20]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stichprobenprüfung
-
3 Stichprobe
fвыборочная проба; выборочное испытаниеRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Stichprobe
-
4 Stichprobe
сущ.1) общ. выборочный контроль (напр., изделий.), проба [на выдержку] на выборку2) геол. одиночная проба, проба в порошке, точечная проба3) мед. выборочное исследование, тест уколом4) воен. постановка контрольных вопросов, проверка5) хим. высеченная проба (напр. табака)6) стр. выборочное испытание, проба, взятая на выдержку7) матем. выборка8) стат. выборочная проба, выборочное наблюдение9) полигр. случайная проба10) психол. выборка (группа испытуемых, представляющих определенную популяцию и отобранных для эксперимента или исследования)12) электр. контрольная проба13) пищ. проба на выбор, проба уколом14) сил. проба "на железку" (в производстве стекла)15) внеш.торг. выборочная проверка, выборочный контроль16) тлф. учёт выборочным методом17) судостр. испытание на выдержку, проба на выдержку -
5 Stückprüfung
сущ.1) авиа. выборочное испытание, частичное испытание, штучное испытание2) тех. нормоконтроль, регламентная проверка3) электр. поштучное испытание -
6 Prozentualprüfung
-
7 Auswahlprüfung
сущ.1) комп. избирательный контроль, контроль выборки2) воен. отборочный экзамен3) тех. выборочная проверка4) юр. конкурсный экзамен (in Form eines Wettbewerbs, wenn die Zahl der Bewerber die zur Verfugung stehenden Plätze überschreitet)5) электр. выборочное испытание6) выч. контроль коммутации, селективный контроль7) нефт. отборочное испытание -
8 Teilprüfung
сущ.1) авиа. частичное испытание2) авт. контроль части программы выпуска, контроль отдельных параметров (изделия)3) электр. выборочное испытание4) патент. частичная экспертиза -
9 Teilprüfung
f тех. -
10 Sequentialtest
-
11 Prozentualprüfung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Prozentualprüfung
-
12 Auswahlprüfung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Auswahlprüfung
-
13 Stichprobenprüfung
fвыборочное испытание; выборочный контрольDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Stichprobenprüfung
-
14 Stichprobenprüfung
fвыборочное испытание; выборочный контрольDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Stichprobenprüfung
-
15 Auswahlprüfung
fвыборочное испытаниеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Auswahlprüfung
-
16 Prüfung von Stichproben
сущ.электр. выборочное испытаниеУниверсальный немецко-русский словарь > Prüfung von Stichproben
-
17 Stichprobenprüfung
сущ.1) общ. выборочный контроль, выборочное испытание2) воен. (выборочная) постановка контрольных вопросов, (выборочная) проверка -
18 Verwechselungsprüfung
сущ.судостр. выборочное испытаниеУниверсальный немецко-русский словарь > Verwechselungsprüfung
-
19 stichprobenweise Prüfung
нареч.судостр. выборочное испытаниеУниверсальный немецко-русский словарь > stichprobenweise Prüfung
-
20 Einzelprüfung
(f)поэлементный контрольвыборочное испытаниеоперация поверкиDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Einzelprüfung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выборочное испытание — Испытание некоторого числа аппаратов, случайно отобранных из партии. МЭК 60050(151 04 17). [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] выборочное испытание Испытание, проводимое над определенным числом устройств, выбранных из одной партии [СТ МЭК… … Справочник технического переводчика
выборочное испытание — 2.6.3 выборочное испытание : Испытание некоторого числа аппаратов, случайно отобранных из партии. МЭК 60050(151 04 17). Источник: ГОСТ Р 50030.1 2000: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования и методы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выборочное испытание — atrankinis bandymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. random test; sampling test vok. Auswahlprüfung, f; Stichprobenprüfung, f rus. выборочное испытание, n pranc. essai de série sur prélèvement, m … Automatikos terminų žodynas
выборочное испытание — pasirenkamasis tikrinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. selection checking vok. Auswahlkontrolle, f; Stichprobe, f; Stichprobenprüfung, f rus. выборочное испытание, n; выборочный контроль, m pranc. test de sélection, m … Radioelektronikos terminų žodynas
выборочное испытание — atrankinis bandymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lot by lot testing; random testing vok. Stichprobenprüfung, f rus. выборочное испытание, n pranc. essai au hasard, m; essai sur prélèvement, m … Fizikos terminų žodynas
Выборочное испытание — English: Sampling test Испытание, проводимое над определенным числом устройств, выбранных из одной партии (по ст мэк 50(151) 78) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
Испытание выборочное — – испытание некоторого числа аппаратов, случайно отобранных из партии. [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] Испытание выборочное – испытание, проводимое над определенным числом устройств, выбранных из одной партии. [СТ МЭК 50(151)… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ИСПЫТАНИЕ ВЫБОРОЧНОЕ — метод определения качества серийной продукции по качеству случайно выбранного образца (Болгарский язык; Български) подборно изпитване; изпитване по избор (Чешский язык; Čeština) výběrová [namátková] zkouška (Немецкий язык; Deutsch) Stichprobe;… … Строительный словарь
Percent test — Выборочное испытание … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ Р 50030.1-2007: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 50030.1 2007: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 2.2.11 автоматический выключатель: Контактный коммутационный аппарат, способный включать, проводить и отключать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50030.1-2000: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования и методы испытаний. — Терминология ГОСТ Р 50030.1 2000: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования и методы испытаний. оригинал документа: 2.2.11 автоматический выключатель : Контактный коммутационный аппарат, способный включать,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации